1 00:00:57,623 --> 00:01:01,957 „Нещастни спомени! И все пак ви приветствам... 2 00:01:02,461 --> 00:01:07,570 Ти си моята отдавна изгубена младост...“ 3 00:02:51,937 --> 00:02:57,671 АРМИЯ ОТ СЕНКИ 4 00:03:51,263 --> 00:03:54,755 Заобикаляме малко. Не бързаш ли? 5 00:03:55,200 --> 00:03:56,690 Съвсем не. 6 00:04:26,732 --> 00:04:30,133 Моят партньор просто трябва вземете няколко провизии. 7 00:04:30,469 --> 00:04:33,233 Вие правите каквото можете в тези гадни времена. 8 00:04:33,439 --> 00:04:34,565 разбира се 9 00:04:34,773 --> 00:04:36,263 Ще се оправиш там. 10 00:04:37,910 --> 00:04:41,209 Това е най-добрият лагер във Франция. Лагер за немци. 11 00:04:42,140 --> 00:04:43,709 аз не разбирам 12 00:04:43,916 --> 00:04:47,317 По време на фалшивата война, очаквахме много затворници. 13 00:04:47,519 --> 00:04:50,352 естествено, не взехме нито една. 14 00:04:50,689 --> 00:04:53,550 Но сега лагерът идва на помощ. 15 00:04:53,258 --> 00:04:54,657 Какъв късмет може да имате. 16 00:04:54,860 --> 00:04:56,987 Ти го каза. 17 00:05:50,516 --> 00:05:54,350 Същата стара история. кои са те Как се отнасяме към тях? 18 00:05:54,553 --> 00:05:58,455 Някои се изпращат без изпитание и се съхранява тук за неопределено време. 19 00:05:58,891 --> 00:06:03,590 Други се освобождават бързо и да си върне влиянието в региона, 20 00:06:03,796 --> 00:06:06,788 или префектурата, когато не е във Виши. 21 00:06:07,966 --> 00:06:12,767 "Филип Гербие, 41, виден строителен инженер. 22 00:06:13,672 --> 00:06:16,903 Бърз ум. Независимо мислещ. 23 00:06:17,476 --> 00:06:20,445 Отстранен, саркастичен начин. " 24 00:06:21,413 --> 00:06:23,438 Използвайте пръчката. 25 00:06:24,216 --> 00:06:26,480 „Възможни връзки.“ 26 00:06:27,553 --> 00:06:29,384 Използвайте моркова. 27 00:06:30,789 --> 00:06:33,724 „Заподозрян в голистки симпатии.“ 28 00:06:34,626 --> 00:06:36,457 Използвайте пръчката. 29 00:06:37,396 --> 00:06:40,627 "Освободен поради липса на доказателства." Влияние. 30 00:06:41,300 --> 00:06:43,970 Използвайте моркова. 31 00:06:48,474 --> 00:06:52,501 Назначавам те в една сграда предназначен за немски офицери. 32 00:06:55,347 --> 00:06:57,406 Оценявам честта. 33 00:07:10,596 --> 00:07:12,996 Използвайте моркова... наистина. 34 00:07:13,665 --> 00:07:17,658 Но го използвайте с повишено внимание. 35 00:08:31,476 --> 00:08:34,172 - Филип Гербие. - Полковник Жарет дю Плеси. 36 00:08:34,379 --> 00:08:39,544 Не знам защо си тук, но ще ти кажа защо съм. 37 00:08:39,952 --> 00:08:44,130 В едно кафене се обадих Адмирал Дарлан е магаре. 38 00:08:44,223 --> 00:08:47,351 Днес добавям че Петен също е магаре 39 00:08:47,559 --> 00:08:49,993 за отдаване под наем на флота тормози армията! 40 00:08:50,195 --> 00:08:52,425 Поне си тук по основателна причина. 41 00:08:52,631 --> 00:08:53,996 Обер, фармацевт. 42 00:08:55,133 --> 00:08:57,465 Знаете ли какво е черупка на Малер? 43 00:08:58,203 --> 00:09:00,933 Това е контейнер с форма на конус 44 00:09:01,139 --> 00:09:04,165 за произвеждане на химични реакции под натиск. 45 00:09:04,376 --> 00:09:08,142 аз съм химик, и естествено имах черупка на Малер. 46 00:09:08,480 --> 00:09:10,914 Бях докладван за незаконно притежание, 47 00:09:11,116 --> 00:09:13,448 но така и не ме чуха. 48 00:09:13,652 --> 00:09:15,517 Октав Бонафус. 49 00:09:16,688 --> 00:09:18,178 Пътуващ търговец. 50 00:09:18,390 --> 00:09:22,690 Случайно пресичах един площад по време на голистка демонстрация. 51 00:09:22,894 --> 00:09:25,488 Никой не отговаря. Всички са магари! 52 00:09:25,697 --> 00:09:27,324 Отмениха ми пенсията. 53 00:09:27,566 --> 00:09:29,796 къде спя 54 00:09:30,200 --> 00:09:32,232 Като изпълняващ длъжността казарма 55 00:09:32,437 --> 00:09:36,737 Предлагам ви да вземете ъгловият матрак. 56 00:09:46,518 --> 00:09:48,383 Легрен, комунист. 57 00:09:48,854 --> 00:09:52,187 Името му е Армел. Учител и католик. 58 00:09:52,391 --> 00:09:54,621 - Заспал ли е? - Той е много болен. 59 00:09:54,826 --> 00:09:57,226 - Няма лазарет? - Пълен. 60 00:09:58,964 --> 00:10:00,795 Играеш ли домино? 61 00:10:00,999 --> 00:10:03,729 - Съжалявам, не. - Можем да те научим. 62 00:10:03,935 --> 00:10:06,597 благодаря, но не съм създаден за това. 63 00:10:06,805 --> 00:10:08,534 Тогава ни извини. 64 00:10:08,740 --> 00:10:12,267 Имаме време да завършим нашата игра преди светлините да изгаснат. 65 00:10:13,612 --> 00:10:15,739 Командирът не е глупав. 66 00:10:15,947 --> 00:10:20,509 Той ми прави сандвичи между трима глупаци и две изгубени души. 67 00:11:02,127 --> 00:11:03,526 Ходите толкова рано? 68 00:11:03,729 --> 00:11:06,270 Работя в електроцентралата. 69 00:11:06,231 --> 00:11:07,528 Добра работа? 70 00:11:07,733 --> 00:11:12,193 Нито дори допълнителна троха хляб. Но работя, за да запазя практиката. 71 00:11:25,350 --> 00:11:26,612 Ще се видим, другарю. 72 00:11:31,560 --> 00:11:33,810 Вие сте комунист? 73 00:11:33,291 --> 00:11:35,122 Но аз имам другари. 74 00:11:46,772 --> 00:11:49,434 Имаше всички нации и раси. 75 00:11:58,817 --> 00:12:00,216 Руснаци. 76 00:12:03,822 --> 00:12:05,289 Поляци. 77 00:12:11,163 --> 00:12:12,653 Кабили. 78 00:12:29,548 --> 00:12:31,573 Евреи от всяка нация. 79 00:12:42,127 --> 00:12:43,617 Цигани. 80 00:12:47,650 --> 00:12:48,726 Югославяни. 81 00:12:49,801 --> 00:12:51,200 Румънци. 82 00:12:52,700 --> 00:12:53,560 Чехи. 83 00:12:54,840 --> 00:12:57,934 Антинацистки германци. Италианци антифашисти. 84 00:12:58,143 --> 00:13:00,168 Испанци против Франко. 85 00:13:05,160 --> 00:13:08,679 И черноборсаджиите който се открояваше от останалите. 86 00:13:23,301 --> 00:13:24,632 Всичко наред ли е 87 00:14:06,578 --> 00:14:09,877 Веднъж сложих електропровод в Савоя. 88 00:14:11,516 --> 00:14:14,383 - Вие сте електроинженер? - Като себе си. 89 00:14:14,619 --> 00:14:17,747 О, не, наистина трябва бъди някой. 90 00:14:19,157 --> 00:14:22,388 Но можем да си поговорим за нещата от време на време. 91 00:14:22,661 --> 00:14:24,185 Разбира се. 92 00:14:25,764 --> 00:14:27,197 Разбира се. 93 00:14:31,200 --> 00:14:33,869 Католическият учител почина една нощ 94 00:14:34,720 --> 00:14:36,199 без звук, както обикновено. 95 00:14:36,641 --> 00:14:39,235 Някои Кабили премахнаха тялото му. 96 00:14:39,744 --> 00:14:42,235 Никога не съм чувал гласа му. 97 00:15:22,554 --> 00:15:26,115 не съм тъжен Армел е по-добре така. 98 00:15:48,980 --> 00:15:50,880 Резултатът ще бъде уреден. 99 00:15:52,550 --> 00:15:54,400 Г-н Гербие. 100 00:15:56,210 --> 00:15:57,648 имам идея 101 00:15:58,423 --> 00:16:00,516 довечера ще ти кажа. 102 00:16:23,715 --> 00:16:26,309 Две неща направи бягството невъзможно: 103 00:16:26,518 --> 00:16:28,611 Бодливата тел и часовите. 104 00:16:28,887 --> 00:16:31,754 Земята под жицата е неравномерно. 105 00:16:33,240 --> 00:16:37,586 Мога да ослепя часовите достатъчно дълго чрез прекъсване на захранването. 106 00:16:38,229 --> 00:16:40,697 Защо не опитахте да избягам преди? 107 00:16:42,133 --> 00:16:44,294 Не бих тръгнал без Армел, 108 00:16:44,569 --> 00:16:46,400 и не бих го направил сам. 109 00:16:47,639 --> 00:16:49,402 На теб мога да се доверя. 110 00:16:49,774 --> 00:16:52,380 Защо ми казваш всичко това? 111 00:16:52,243 --> 00:16:54,473 Те се нуждаят от теб отвън. 112 00:16:56,981 --> 00:16:59,506 Изключете светлината и да се наспиш. 113 00:17:00,785 --> 00:17:01,911 лека нощ 114 00:18:00,545 --> 00:18:04,811 Комунистът и аз тайно разработи план за бягство. 115 00:18:05,160 --> 00:18:06,984 Постепенно премахнахме пречките. 116 00:18:50,428 --> 00:18:51,793 Да вървим, Гербиер. 117 00:18:53,310 --> 00:18:54,191 Вземете си нещата. 118 00:19:04,342 --> 00:19:05,400 побързайте! 119 00:19:43,114 --> 00:19:45,412 Кажете на Льогрейн сбогом от мен. 120 00:19:49,870 --> 00:19:50,384 но... 121 00:19:53,224 --> 00:19:54,521 Джакаси. 122 00:19:55,360 --> 00:19:57,890 Довиждане, господа. 123 00:20:21,190 --> 00:20:23,100 РАЗГРАНИЧИТЕЛНА ЛИНИЯ 124 00:20:30,228 --> 00:20:33,260 Разрешително за пътуване, моля. 125 00:23:41,786 --> 00:23:43,583 Това е нашият шанс. 126 00:23:43,855 --> 00:23:46,517 аз ще стана да попитам пазача нещо. 127 00:23:47,910 --> 00:23:49,355 Тичаш през двете врати. 128 00:23:49,560 --> 00:23:52,529 Този тук и вратата към улицата. 129 00:23:54,799 --> 00:23:56,610 Успех 130 00:25:43,908 --> 00:25:47,173 Извинете, сър. Можеш ли да отделиш една цигара? 131 00:26:45,202 --> 00:26:48,763 Могъщата крепост, Европа, се бори срещу болшевизма. 132 00:26:49,340 --> 00:26:52,969 Маршал Сталин иска да защити своя град, Сталинград. 133 00:26:53,377 --> 00:26:54,503 какво искаш 134 00:26:54,912 --> 00:26:57,745 Но Сталинград ще бъдат взети и преименувани. 135 00:26:59,483 --> 00:27:01,750 Бръснене. 136 00:28:12,757 --> 00:28:15,726 Маршалът каза... Маршалът направи... 137 00:28:15,926 --> 00:28:18,588 Маршалът спазва обещанията си. 138 00:28:44,789 --> 00:28:46,222 Всичко готово. 139 00:28:51,829 --> 00:28:55,196 Ще ти взема рестото. 140 00:29:02,573 --> 00:29:04,234 Вземете това. 141 00:29:08,450 --> 00:29:10,673 Не е много умно, но това е всичко, което имам. 142 00:29:27,164 --> 00:29:30,292 Бележка от организацията Пол Дунат е принадлежал на - 143 00:29:30,568 --> 00:29:32,627 името му беше сега Винсънт Хенри - 144 00:29:32,837 --> 00:29:35,897 му беше инструктирал да бъде в Марсилия в средата на следобед 145 00:29:36,106 --> 00:29:39,633 да се срещне с другар, когото познаваше извън съдебната палата. 146 00:29:40,711 --> 00:29:43,874 Дунат беше на уреченото място за няколко минути. 147 00:30:13,143 --> 00:30:15,202 Полиция. Вашите документи. 148 00:30:23,587 --> 00:30:28,115 Добре. Но трябва да те помоля да дойдеш за някаква проста проверка на фактите. 149 00:31:08,198 --> 00:31:09,722 Гадна работа. 150 00:31:09,934 --> 00:31:13,267 Може да мразиш играчите на боулинг, Феликс, но все пак трябва да носите такъв. 151 00:31:13,604 --> 00:31:15,162 Едва когато излезем. 152 00:31:16,507 --> 00:31:17,838 Погледнете го. 153 00:31:18,475 --> 00:31:22,138 Той те продаде, заедно със Зефир и радиста. 154 00:31:23,147 --> 00:31:24,614 Няма смисъл 155 00:31:24,815 --> 00:31:27,943 при предоставянето на всякакви доказателства или да ви задава въпроси. 156 00:31:39,763 --> 00:31:42,254 Трябваше да имаме го изпусна отдавна. 157 00:31:42,466 --> 00:31:44,127 аз съм виновен 158 00:31:44,969 --> 00:31:47,529 Твърде малко сме за толкова много мисии. 159 00:31:47,738 --> 00:31:50,360 Le Bison, не можеш ли да го настъпиш? 160 00:31:50,240 --> 00:31:52,834 Не, освен ако не искаш да привлече вниманието. 161 00:31:53,344 --> 00:31:55,403 И аз бързам. 162 00:31:56,130 --> 00:31:58,277 Трябва да поправя стария предавател... 163 00:31:59,683 --> 00:32:02,490 и ремонт велосипед на нашия агент за доставка. 164 00:32:02,252 --> 00:32:04,550 И има спускане с парашут тази вечер. 165 00:32:04,755 --> 00:32:07,485 - Имате ли новите ми документи? - На мен са. 166 00:32:08,158 --> 00:32:10,126 Искате ли ги сега? 167 00:32:35,190 --> 00:32:37,920 Карам там ще привлече вниманието. 168 00:32:38,122 --> 00:32:39,316 Ще се разходим. 169 00:32:39,523 --> 00:32:41,548 - И аз ще дойда. - Не е необходимо. 170 00:32:41,792 --> 00:32:42,952 Наистина не е така. 171 00:32:48,980 --> 00:32:49,258 съгласен съм 172 00:32:57,775 --> 00:32:59,743 Ще се върна след мръкване, за всеки случай... 173 00:33:32,409 --> 00:33:34,877 Един грешен ход и ти си мъртъв човек. 174 00:33:51,628 --> 00:33:55,120 Христос! Това място беше празно когато наехме. 175 00:33:55,332 --> 00:33:57,610 Все пак продължавай да се движиш. 176 00:34:05,876 --> 00:34:07,707 В задната стая. 177 00:34:08,780 --> 00:34:10,478 Той ли е предателят, който трябва да...? 178 00:34:10,881 --> 00:34:12,280 Да, това е той. 179 00:34:12,483 --> 00:34:14,246 И ти си шефът? 180 00:34:24,940 --> 00:34:27,495 Клод Льо Маске. Моли се за трудна работа. 181 00:34:27,698 --> 00:34:32,192 Дойдох рано, за да приготвя нещата и откри съседите. 182 00:34:32,402 --> 00:34:36,650 Сигурно са се нанесли снощи или тази сутрин. 183 00:34:36,740 --> 00:34:40,730 Веднага се обадих на Феликс, но ти вече беше на път. 184 00:34:40,410 --> 00:34:41,934 Ще се справим някак. 185 00:34:42,146 --> 00:34:44,580 Можем да го разпитаме на тавана. 186 00:34:44,782 --> 00:34:47,615 Поставих маса и няколко стола. 187 00:34:47,818 --> 00:34:49,445 Не сме тук за съдене. 188 00:34:49,653 --> 00:34:51,245 Ние сме тук за това. 189 00:34:51,455 --> 00:34:54,447 Но не можете! Ще чуят всичко в съседство. 190 00:34:55,392 --> 00:34:56,723 слушай 191 00:34:59,290 --> 00:35:00,929 Стените са тънки като хартия. 192 00:35:01,131 --> 00:35:04,259 Британците можеха да изпратят заглушителите, които поискахме. 193 00:35:05,200 --> 00:35:07,562 Нека се опитаме да намерим по-добро място. 194 00:35:12,743 --> 00:35:14,176 Как можа да го направиш? 195 00:35:22,419 --> 00:35:23,681 Нищо не се прави. 196 00:35:24,555 --> 00:35:27,183 Избата свързва със съседния. 197 00:35:27,891 --> 00:35:30,189 Таванът носи звук още повече. 198 00:35:32,563 --> 00:35:34,530 Имаме нужда от добър нож. 199 00:35:36,934 --> 00:35:38,663 Le Bison винаги носи такъв. 200 00:35:38,869 --> 00:35:41,640 Нож? Не можеш да говориш сериозно! 201 00:35:41,705 --> 00:35:42,899 няма да ти позволя. 202 00:35:43,106 --> 00:35:44,266 Феликс... 203 00:35:44,641 --> 00:35:47,303 провери трапезарията или кухнята. 204 00:35:47,511 --> 00:35:51,300 не можеш да направиш това умолявам те. Това е убийство. 205 00:35:51,548 --> 00:35:54,381 във всеки случай ние сме тук, за да убиваме, нали? 206 00:35:55,452 --> 00:35:58,353 Да, но не така. трябва да- 207 00:35:58,555 --> 00:36:00,887 аз знам Направи го по правилния начин. 208 00:36:01,325 --> 00:36:03,691 не ме е страх Кълна се, че не съм. 209 00:36:04,394 --> 00:36:06,885 Но ми е за първи път, разбираш ли? 210 00:36:07,364 --> 00:36:10,765 И на нас ни е за първи път. Не е ли очевидно? 211 00:36:11,768 --> 00:36:13,326 нищо 212 00:36:14,271 --> 00:36:17,536 Можем да го оставим тук докато Le Bison се върне. 213 00:36:17,741 --> 00:36:19,333 Извън въпроса. 214 00:36:19,543 --> 00:36:22,876 Всички сме заети. Искам да кажа на шефа, че работата е свършена. 215 00:36:23,113 --> 00:36:24,444 По дяволите! 216 00:36:25,382 --> 00:36:28,613 Не можем да му разбием главата с пистолет, може ли? 217 00:36:31,722 --> 00:36:33,383 Запуши му устата. 218 00:37:17,340 --> 00:37:18,228 Удуши го. 219 00:37:22,372 --> 00:37:23,669 С нашите ръце? 220 00:37:24,541 --> 00:37:26,668 В кухнята има кърпа. 221 00:37:39,323 --> 00:37:40,654 Спрете това! 222 00:37:41,358 --> 00:37:43,724 Дунат трябва да умре. Затова си тук. 223 00:37:45,262 --> 00:37:49,255 Искаше трудна работа. Разбрахте. Не се оплаквай. 224 00:38:19,196 --> 00:38:22,563 Седнете го на стола. Феликс, застани зад него. 225 00:38:23,133 --> 00:38:26,728 Ще го държа за ръцете. Le Masque ще му държи краката. 226 00:38:38,248 --> 00:38:40,273 Кълна се, че няма да боли. 227 00:40:31,394 --> 00:40:32,986 да вървим 228 00:40:33,363 --> 00:40:34,694 идвам 229 00:40:50,714 --> 00:40:53,120 Не мислех, че можем да го направим. 230 00:40:53,884 --> 00:40:55,579 Нито пък аз. 231 00:40:59,356 --> 00:41:02,223 Винаги носете цианидни капсули за вас. 232 00:41:02,559 --> 00:41:05,357 Ако ви хванат, използвайте ги. 233 00:41:08,298 --> 00:41:09,822 ще го направя 234 00:42:31,281 --> 00:42:32,646 Чаша ром. 235 00:43:11,454 --> 00:43:12,944 Жан-Франсоа! 236 00:43:17,160 --> 00:43:19,754 Не си се променил. Все още млад и красив. 237 00:43:19,963 --> 00:43:22,864 Нито ти. Какво ви води в Марсилия? 238 00:43:23,433 --> 00:43:26,960 Продадох гаража си извън Париж и отвори магазин за велосипеди тук. 239 00:43:27,203 --> 00:43:28,431 какво си намислил 240 00:43:29,139 --> 00:43:30,231 Абсолютно нищо. 241 00:43:33,276 --> 00:43:34,607 имам среща 242 00:43:35,780 --> 00:43:36,545 Разходка с мен малко? 243 00:43:36,946 --> 00:43:38,379 Разбира се. Излизам веднага. 244 00:43:41,718 --> 00:43:43,242 Чакай ме пет минути? 245 00:43:43,453 --> 00:43:45,683 пет минути, но не цял живот. 246 00:43:57,330 --> 00:43:59,160 Все още имате късмет? 247 00:43:59,369 --> 00:44:02,338 Имаш нерви, облечен в това пилотско яке. 248 00:44:02,772 --> 00:44:04,433 Е, майната им! 249 00:44:04,741 --> 00:44:06,106 Тогава какво? 250 00:44:06,676 --> 00:44:07,608 какво? 251 00:44:07,844 --> 00:44:09,573 Това ли е всичко, което би им направил? 252 00:44:09,946 --> 00:44:12,437 Що се отнася до войната, ако няма спорт в това - 253 00:44:12,649 --> 00:44:15,490 Ами ако ти дам малко спорт? 254 00:44:15,318 --> 00:44:16,546 Истински спорт? 255 00:44:18,655 --> 00:44:20,680 Трябва да ставаш рано, 256 00:44:20,924 --> 00:44:23,850 прекарват нощи в пътуване, 257 00:44:23,293 --> 00:44:25,761 и никога не задавайте въпроси. 258 00:44:26,290 --> 00:44:27,690 Продължавай да говориш. 259 00:44:29,232 --> 00:44:31,564 Ела в магазина ми. Ето го адреса. 260 00:44:31,801 --> 00:44:33,962 Нищо писмено. Запомнете го. 261 00:44:34,237 --> 00:44:36,899 И нито дума на никого. - Ти си луд. 262 00:44:37,107 --> 00:44:38,870 казваш това, но с жена - 263 00:44:39,750 --> 00:44:41,134 - Нямам такъв. - А това момиче? 264 00:44:41,344 --> 00:44:44,211 казах пет минути, но тя ще чака цял живот. 265 00:44:44,547 --> 00:44:46,879 Винаги се доверяваме в родителите ни. 266 00:44:47,830 --> 00:44:48,778 Моите са мъртви. 267 00:44:49,552 --> 00:44:52,112 Единственият ми брат е в Париж. 268 00:44:52,989 --> 00:44:54,684 обожавам го... 269 00:44:55,240 --> 00:44:57,652 но няма риск да му кажа нещо. 270 00:45:05,368 --> 00:45:08,496 АГЕНЦИЯ ЗА ТАЛАНТИ ЛИОН 271 00:45:14,844 --> 00:45:16,505 Директорът очаква ли ви? 272 00:45:16,713 --> 00:45:18,544 Не, г-н Русел. 273 00:45:18,782 --> 00:45:20,613 Моля, елате насам. 274 00:45:35,498 --> 00:45:36,965 Дойдох веднага. 275 00:45:37,167 --> 00:45:38,930 Имаме спешен случай. 276 00:45:39,135 --> 00:45:41,797 Колко мъже имаш ли за Гибралтар? 277 00:45:42,639 --> 00:45:45,267 Двама канадски командоси от Диеп, 278 00:45:45,475 --> 00:45:48,103 трима пилоти на RAF които бяха свалени, 279 00:45:49,245 --> 00:45:52,237 и двама белгийци осъдени до смърт от германците. 280 00:45:52,449 --> 00:45:54,508 При мен това прави осем. 281 00:45:54,818 --> 00:45:58,652 Къде ще чакат подводницата? Те наблюдават клиниката. 282 00:46:01,925 --> 00:46:04,416 Не можем ли да ги разпръснем наоколо? 283 00:46:04,627 --> 00:46:07,152 Не. Щяха да направят нещо глупаво. 284 00:46:07,964 --> 00:46:10,159 Канадският полковник отива в кафенето. 285 00:46:10,800 --> 00:46:13,462 Той мисли, че не можете да откриете неговия акцент. 286 00:46:16,439 --> 00:46:20,680 Само ще знаем когато подводницата пристигне предния ден. 287 00:46:21,110 --> 00:46:23,601 Заведете ги всички във фермата Viellat. 288 00:46:23,847 --> 00:46:25,474 всички те? 289 00:46:26,449 --> 00:46:29,430 Толкова за пълната сигурност. 290 00:46:29,285 --> 00:46:31,651 Ние не сме застрахователна компания. 291 00:46:31,888 --> 00:46:34,516 В тези условия, напротив. 292 00:46:35,425 --> 00:46:38,656 Всичко зависи от човека отговарящ за тях. 293 00:46:39,596 --> 00:46:43,157 Имам само човека. Ти не го познаваш. 294 00:46:43,633 --> 00:46:47,228 Той изпълни няколко задачи вместо мен. Беше си добре. 295 00:46:49,138 --> 00:46:52,301 Той е в Париж и доставя предавател към Матилд. 296 00:46:52,509 --> 00:46:54,340 Кога трябва да се върне? 297 00:46:54,611 --> 00:46:56,476 Трябва да е утре сутринта. 298 00:46:56,713 --> 00:47:00,911 Инструктирайте го веднага, така че всичко е готово до утре вечер. 299 00:47:01,818 --> 00:47:03,911 Ще се присъединя към тях в последния момент. 300 00:47:05,588 --> 00:47:07,522 И си починете малко. 301 00:47:07,891 --> 00:47:10,860 - След като си отидеш. - Не, преди. 302 00:47:10,393 --> 00:47:12,293 По-късно няма да имате време. 303 00:47:57,774 --> 00:48:03,235 Ние информираме пътуващите че целият багаж ще бъде проверен 304 00:48:03,446 --> 00:48:04,936 на изхода. 305 00:49:35,905 --> 00:49:37,839 Отворете куфара. 306 00:49:43,846 --> 00:49:45,643 Няма стоки от черния пазар? 307 00:49:45,848 --> 00:49:47,145 какво е това 308 00:49:50,586 --> 00:49:52,383 Както можете да видите, радио. 309 00:49:52,588 --> 00:49:54,783 Добре, продължавай. 310 00:50:35,398 --> 00:50:36,490 Няма проблеми? 311 00:50:37,734 --> 00:50:39,133 Никакви проблеми. 312 00:50:39,335 --> 00:50:40,825 Два пъти подред. 313 00:50:54,751 --> 00:50:57,481 Кажете на Феликс предавателите нужда от нови кристали. 314 00:50:57,687 --> 00:50:59,154 Дължините на вълните се промениха. 315 00:50:59,756 --> 00:51:02,316 Добре. мога ли да ти помогна 316 00:51:03,126 --> 00:51:04,286 Със сигурност не. 317 00:51:44,901 --> 00:51:47,734 - Другото радио е там. - Добре. Хапка за хапване? 318 00:51:47,937 --> 00:51:50,235 Не, има някой Трябва да видя. 319 00:52:45,862 --> 00:52:48,920 Поздрави, Saint Luc! 320 00:52:49,532 --> 00:52:51,124 Малкият Жан. 321 00:52:55,438 --> 00:52:57,406 Всички книги са си на мястото. 322 00:52:58,241 --> 00:53:00,106 Както и клавесина... 323 00:53:01,100 --> 00:53:02,739 и обой. 324 00:53:03,913 --> 00:53:05,471 Нищо не се е променило. 325 00:53:05,681 --> 00:53:08,377 О, температурата има. Няма повече въглища. 326 00:53:09,452 --> 00:53:12,148 Така че, за да не замръзне, Купих това. 327 00:53:15,892 --> 00:53:19,157 За работа през нощта и за хранене. 328 00:53:19,362 --> 00:53:22,456 Но кажи как попадна тук? 329 00:53:22,665 --> 00:53:24,633 Надявам се, че имате Ausweiss. 330 00:53:25,234 --> 00:53:29,568 Свети Лук слезе на земята! Saint Luc знае какво е Ausweiss. 331 00:53:29,805 --> 00:53:33,360 Да, имам такъв. И не само това - 332 00:53:36,450 --> 00:53:37,478 Не само това, умирам от глад. 333 00:53:37,680 --> 00:53:39,807 Ще обядваме веднага. Мари! 334 00:53:40,160 --> 00:53:41,449 Да, г-н Люк. 335 00:53:41,651 --> 00:53:43,346 Какво има в менюто днес? 336 00:53:43,552 --> 00:53:46,419 Рутабагас, като вчера, г-н Люк. 337 00:53:47,189 --> 00:53:49,953 - Какво друго? - Нерационирано сирене. 338 00:53:51,560 --> 00:53:54,256 И остана малко масло, 339 00:53:54,730 --> 00:53:56,254 но няма повече хляб. 340 00:53:56,465 --> 00:53:58,933 Имам купища билети за хляб. 341 00:54:01,103 --> 00:54:03,230 Мога да ти ги дам. 342 00:54:06,309 --> 00:54:09,506 Лошо се справяш. Някога си бил гурман. 343 00:54:09,712 --> 00:54:12,545 все още съм, но какво да прави човек? 344 00:54:12,748 --> 00:54:15,740 Какво ще кажете за черния пазар? А находчивостта? 345 00:54:15,985 --> 00:54:17,475 Мари се страхува от полицията - 346 00:54:17,687 --> 00:54:19,712 И ти също, Свети Люк. 347 00:54:37,730 --> 00:54:39,405 Съхранявам топлина. 348 00:54:42,178 --> 00:54:44,669 Аз самият усетих жегата днес. Два пъти. 349 00:54:47,783 --> 00:54:52,830 Това са влаковете и претъпканите метрота. Можете да се задушите. 350 00:54:55,992 --> 00:55:00,588 Чудех се дали Матилд, кого Току-що се срещнах, не беше по-близо до мен 351 00:55:00,796 --> 00:55:03,697 от теб, скъпи братко, когото винаги съм обичал, 352 00:55:03,933 --> 00:55:05,992 когото все още обичам, 353 00:55:06,202 --> 00:55:09,137 но с кого споделям нищо освен спомени. 354 00:55:22,752 --> 00:55:25,840 Тръгнах за Марсилия тази вечер. 355 00:55:25,955 --> 00:55:28,583 Много по-късно си спомних, че съм се чувствал 356 00:55:28,791 --> 00:55:31,419 някакво... предчувствие. 357 00:56:35,157 --> 00:56:37,990 И така, мадам Виела, страхотен хотел, който управлявате. 358 00:56:45,340 --> 00:56:46,100 Добър вечер, сър. 359 00:56:51,240 --> 00:56:52,707 добре? 360 00:56:53,375 --> 00:56:55,309 Рибарят ще е готов в полунощ. 361 00:56:55,544 --> 00:56:58,138 Той може да вземе всички в едно пътуване. 362 00:56:58,380 --> 00:57:02,874 Мадлен ще ви покаже пътя за да избегнем всякакви патрули. 363 00:57:03,119 --> 00:57:04,245 Добре. 364 00:57:04,487 --> 00:57:06,318 - Да се ​​върна ли? - не 365 00:57:06,722 --> 00:57:09,200 Ще има допълнителен пътник. 366 00:57:09,325 --> 00:57:11,225 Това е големият началник. 367 00:57:11,460 --> 00:57:14,200 Има твърде много в нашата лодка. 368 00:57:14,330 --> 00:57:17,925 Ще го вземеш в друга лодка. Льо Бизон ще го доведе. 369 00:57:18,134 --> 00:57:22,161 Изчакайте сигнала ми, след като се кача на борда. Три къси светлини и една дълга. 370 00:57:22,371 --> 00:57:23,633 разбрах 371 00:57:28,110 --> 00:57:30,305 Тази вечер бързаме, 372 00:57:30,513 --> 00:57:32,242 така че колко ти дължа? 373 00:57:32,481 --> 00:57:34,540 Ще направя сметката друг път. 374 00:57:36,485 --> 00:57:38,282 Винаги казваш това. 375 00:57:38,487 --> 00:57:41,149 продължаваш да се връщаш, така че трябва да ви хареса тук. 376 00:57:43,592 --> 00:57:45,958 Ходете в един файл. 377 00:57:46,262 --> 00:57:49,390 Не много близо, но стойте в полезрението един на друг. 378 00:57:49,999 --> 00:57:52,229 Нито звук, нито дума. 379 00:58:44,119 --> 00:58:47,577 Без глупости. Въоръжен съм. Какво правиш тук толкова късно? 380 00:58:48,570 --> 00:58:49,581 а ти 381 00:58:49,858 --> 00:58:51,917 Аз съм на Августин Виела девер. 382 00:58:52,628 --> 00:58:54,289 Съпругата на фермера? 383 00:58:54,930 --> 00:58:57,910 проверявам ако брегът е чист. 384 00:58:57,299 --> 00:58:59,563 - И? - Няма проблем. 385 00:58:59,768 --> 00:59:02,236 Жандармеристите мина отгоре. 386 00:59:02,438 --> 00:59:06,135 Германците не познават района и се доверете на митниците. 387 00:59:06,342 --> 00:59:07,570 А митниците? 388 00:59:07,776 --> 00:59:10,836 Това е добър. Митницата съм аз! 389 00:59:11,460 --> 00:59:13,571 Аз съм офицерът за цялата област. 390 00:59:13,782 --> 00:59:15,545 Това е добър. 391 00:59:57,793 --> 00:59:59,522 Време за качване. 392 01:00:28,457 --> 01:00:30,425 Успех, шефе. 393 01:00:35,798 --> 01:00:40,300 Странно да си помисля как големият шеф изглежда по същия начин като всеки друг. 394 01:00:41,236 --> 01:00:46,333 В тази лодка, върха и основата на пирамидата се срещат. 395 01:00:49,578 --> 01:00:53,605 Странна геометрия! Трябва да попитам Свети Люк за това след войната. 396 01:01:37,250 --> 01:01:39,289 Радвам се да пътувам с теб. 397 01:01:39,495 --> 01:01:41,190 Същото тук. 398 01:02:54,269 --> 01:02:57,136 Не мога да изпратя всички оръжия, които поискате. 399 01:02:57,339 --> 01:03:02,174 Както знаете, англичаните имат малко доверие във френската съпротива. 400 01:03:02,778 --> 01:03:06,236 Искат всички налични самолети за мисии в Германия. 401 01:03:06,448 --> 01:03:08,507 Но мога да увелича вашите предавания. 402 01:03:08,717 --> 01:03:12,983 Ще ви изпратя налични радисти 403 01:03:13,322 --> 01:03:16,180 и осигурете резервно копие на вашите агенти 404 01:03:16,225 --> 01:03:19,717 за подобряване на полетата за кацане за нашите лизандърци. 405 01:03:58,660 --> 01:04:01,934 Един час преди церемонията, Jardie ме помоли да присъствам. 406 01:05:32,928 --> 01:05:38,195 Войната ще свърши за французите когато могат да видят този страхотен филм. 407 01:10:12,607 --> 01:10:15,633 Чух за Феликс същия ден. 408 01:10:24,686 --> 01:10:27,746 Все още имах много работа в Лондон, 409 01:10:27,956 --> 01:10:32,393 но с неговия арест, Не можех да остана нито минута повече. 410 01:10:32,594 --> 01:10:35,358 Реших да се върна тази вечер. 411 01:12:09,557 --> 01:12:11,650 Никога не си скачал преди? 412 01:12:11,860 --> 01:12:12,952 Не, никога. 413 01:12:13,161 --> 01:12:16,961 Бъдете внимателни когато краката ви ударят земята. 414 01:12:17,165 --> 01:12:19,395 Не се опитвайте да избегнете падане. 415 01:12:19,601 --> 01:12:22,690 Свийте коленете си и се завъртете. разбираш ли? 416 01:12:22,270 --> 01:12:24,397 Горе-долу. 417 01:20:35,997 --> 01:20:40,832 В мое отсъствие и след ареста на Феликс, Матилд се беше преместила в Лион. 418 01:20:41,350 --> 01:20:44,232 Тя се доказа първокласен организатор. 419 01:20:44,572 --> 01:20:46,802 Направих я моя асистентка. 420 01:21:14,502 --> 01:21:17,403 Началникът ми беше казал тя беше забележителна жена, 421 01:21:17,605 --> 01:21:19,266 но тя все пак ме учуди. 422 01:21:19,473 --> 01:21:22,772 Тя знае как да командва и как да изпълнявате заповеди. 423 01:21:22,977 --> 01:21:26,242 Тя е със силна воля, методичен и търпелив. 424 01:21:29,150 --> 01:21:33,985 Тя прекара дни в изучаване на оформлението на военномедицинското училище в Лион 425 01:21:34,188 --> 01:21:35,712 сега щаб на Гестапо. 426 01:21:35,923 --> 01:21:38,187 Тя научи, че Феликс е в килията 427 01:21:38,426 --> 01:21:41,327 запазено за онези, които ще бъдат измъчвани. 428 01:21:41,529 --> 01:21:46,228 Тя искаше да пробие стените с експлозиви. 429 01:21:47,335 --> 01:21:49,769 Тя трябваше да се откаже от този план 430 01:21:49,971 --> 01:21:53,771 за още един изискващи различни маскировки. 431 01:22:17,632 --> 01:22:20,760 Тя намери ново скривалище за моя команден пункт. 432 01:22:29,744 --> 01:22:32,770 Тя не можеше да намери по-безопасно място. 433 01:22:33,347 --> 01:22:36,578 Моят нов домакин беше барон дьо Ферте Талоар. 434 01:22:37,151 --> 01:22:39,210 Бивш кавалерийски офицер, няма нужда да казвам. 435 01:22:41,288 --> 01:22:42,915 преди войната, 436 01:22:43,157 --> 01:22:45,682 Бях заклет враг на Републиката. 437 01:22:46,394 --> 01:22:51,297 Организирах моите дялари, развъдници и ловци 438 01:22:51,499 --> 01:22:54,991 в ескадрон въоръжен с ловни пушки и пистолети. 439 01:22:55,369 --> 01:22:59,430 Бях готов да води кавалерийска атака 440 01:22:59,640 --> 01:23:03,440 срещу местната префектура в случай на роялистко въстание. 441 01:23:07,715 --> 01:23:11,116 Неговата ескадрила, перфектно обучена и организиран, все още съществува 442 01:23:11,318 --> 01:23:13,218 и гарантира моята сигурност. 443 01:23:16,123 --> 01:23:21,493 Баронът ме покани да използвам земите му като точка за кацане и писта за кацане. 444 01:23:21,696 --> 01:23:25,564 Желанията му се сбъднаха над всички очаквания. 445 01:23:29,470 --> 01:23:31,165 Каква странна въртележка! 446 01:24:05,873 --> 01:24:08,467 Когато един самолет се спускаше, 447 01:24:08,676 --> 01:24:12,976 още един точно като него заобиколен ниско над полето. 448 01:24:13,180 --> 01:24:15,978 Постоянното дрънчене на двигателя му 449 01:24:16,183 --> 01:24:18,743 покри кацането и излитането на първия самолет, 450 01:24:18,953 --> 01:24:21,183 което след това се покри за другия. 451 01:24:21,989 --> 01:24:23,581 Тази нощ, в две операции, 452 01:24:23,791 --> 01:24:26,885 четирима мъже пристигнаха от Лондон и четири други се върнаха. 453 01:24:27,862 --> 01:24:31,930 Le Bison, Le Masque, Жан-Франсоа и Матилд 454 01:24:31,298 --> 01:24:33,789 обслужва сигурността за операцията. 455 01:25:45,539 --> 01:25:48,940 А вашият съпруг? Той знае ли за вашите дейности? 456 01:25:49,376 --> 01:25:50,843 Със сигурност не. 457 01:25:51,979 --> 01:25:53,412 Нито дъщеря ми. 458 01:26:00,855 --> 01:26:02,117 Това е тя. 459 01:26:02,957 --> 01:26:04,925 Тя е на 17. 460 01:26:07,610 --> 01:26:08,858 Не го носете върху себе си. 461 01:26:09,797 --> 01:26:12,129 прав си Ще се отърва от него. 462 01:26:13,330 --> 01:26:16,662 Преди да се върнем към какво Не смея да нарека "рутинни" неща, 463 01:26:18,500 --> 01:26:20,303 трябва да се погрижим за Феликс. 464 01:26:22,977 --> 01:26:25,104 У него няма таблетки цианид. 465 01:26:25,312 --> 01:26:27,803 Не се притеснявам за това, че той говори... 466 01:26:28,682 --> 01:26:31,708 но той вероятно не може да избяга от мъченията. 467 01:26:32,386 --> 01:26:35,913 Гестапо няма да ви позволи самоубий се. 468 01:26:37,570 --> 01:26:41,892 Трябва да му спестим страданието това може да продължи дни, дори седмици. 469 01:26:42,696 --> 01:26:44,561 Помислих малко. 470 01:26:44,765 --> 01:26:47,893 Няма два начина за това. - Намери ли начин? 471 01:26:48,102 --> 01:26:51,936 Трябва да влезем в щаба на Гестапо и изведете Феликс. 472 01:26:54,241 --> 01:26:57,233 Матилд, искам да спася Феликс, 473 01:26:57,611 --> 01:27:02,207 но не мога да ангажирам бойна група на такава отчаяна мисия. 474 01:27:02,416 --> 01:27:05,100 Кой говори за бойна група? 475 01:27:05,219 --> 01:27:09,280 С Le Masque, Жан-Франсоа, и Le Bison, трябва да се справя. 476 01:27:09,490 --> 01:27:10,821 И как! 477 01:27:13,600 --> 01:27:14,425 какъв ти е плана 478 01:27:14,628 --> 01:27:17,756 Le Bison, можеш ли да ни вземеш три немски униформи? 479 01:27:17,965 --> 01:27:20,195 - Разбира се. - Отиди до него. 480 01:27:21,502 --> 01:27:25,438 Първата ни пречка е да се свържем с Феликс и го уведомете. 481 01:27:26,407 --> 01:27:28,671 Още не съм го разбрал, 482 01:27:28,876 --> 01:27:30,309 но ще го направя. 483 01:27:31,111 --> 01:27:34,979 Феликс трябва да е готов и ни чака. 484 01:27:36,116 --> 01:27:38,812 Опитвах се сам да стигна до него. 485 01:27:39,190 --> 01:27:42,921 Човек би си помислил немски архитект построи това медицинско училище. 486 01:27:43,123 --> 01:27:46,820 Не можете да влезете. - Вярно, няма да е лесно. 487 01:27:48,595 --> 01:27:49,994 горещо е 488 01:28:11,852 --> 01:28:13,342 горещо е 489 01:28:39,780 --> 01:28:41,543 г-н Гербие... 490 01:28:42,950 --> 01:28:45,441 Нямам нито едното, нито другото Смелостта на Le Masque... 491 01:28:46,754 --> 01:28:48,688 нито силата на Le Bison... 492 01:28:50,570 --> 01:28:52,218 нито смелостта на Матилд. 493 01:28:54,261 --> 01:28:56,821 Няма да участвам в тази мисия. 494 01:28:58,365 --> 01:29:00,600 Но съм сигурен 495 01:29:01,201 --> 01:29:02,668 тази Матилд 496 01:29:03,404 --> 01:29:05,702 и моите другари ще успеят. 497 01:29:08,142 --> 01:29:10,667 Не се опитвайте да ме намерите. 498 01:30:03,630 --> 01:30:07,259 „Г-н Dupont, 6 rue du Boeuf. 499 01:30:07,468 --> 01:30:11,768 Сен Жан знае много неща за Съпротивата." 500 01:30:23,884 --> 01:30:25,511 как успяхте 501 01:30:26,120 --> 01:30:27,417 о... 502 01:30:34,661 --> 01:30:37,892 Ще използваме само две униформи, Гийом. 503 01:30:39,990 --> 01:30:40,896 Знам, мадам Матилд. 504 01:31:07,561 --> 01:31:09,688 БЕЗ ВХОД 505 01:31:29,883 --> 01:31:32,181 Ти не правиш това без мен. 506 01:31:32,819 --> 01:31:35,583 Със сигурност сме не го правя с теб. 507 01:31:36,323 --> 01:31:38,484 Спомнете си какво казахте. 508 01:31:38,692 --> 01:31:41,490 „Нямаш право да пожертвам някого." 509 01:31:41,695 --> 01:31:44,610 Най-малко, когато си ти. 510 01:31:44,898 --> 01:31:47,264 Но това става точно толкова за теб. 511 01:31:47,467 --> 01:31:49,458 Сега относно Феликс - - Мога ли? 512 01:31:50,237 --> 01:31:51,636 Двама мъже - 513 01:31:52,439 --> 01:31:54,168 това изглежда нормално. 514 01:31:54,374 --> 01:31:57,138 Но три биха били твърде много. 515 01:31:57,344 --> 01:32:00,211 Когато Жан-Франсоа беше тук, искахте три униформи. 516 01:32:00,447 --> 01:32:03,750 Но в последния момент Бих използвал само 517 01:32:03,517 --> 01:32:05,985 Le Masque и Le Bison. 518 01:32:06,653 --> 01:32:08,211 Жан-Франсоа... 519 01:32:10,357 --> 01:32:12,860 Имах му доверие. 520 01:32:12,292 --> 01:32:14,590 аз също но не това имам предвид. 521 01:32:18,799 --> 01:32:21,563 Просто никога не съм мислил щеше да ни остави така. 522 01:33:38,111 --> 01:33:39,780 Кой е този човек? 523 01:33:39,680 --> 01:33:41,671 Човекът, изобличен в писмото. 524 01:33:53,260 --> 01:33:54,921 Можете да влезете. 525 01:34:21,355 --> 01:34:24,620 Естествено, Dupont е такъв единственото име, което имаш. 526 01:34:24,825 --> 01:34:26,258 Естествено. 527 01:34:26,460 --> 01:34:28,485 В коя организация сте? 528 01:34:28,929 --> 01:34:31,363 аз не разбирам 529 01:34:31,565 --> 01:34:34,295 Знаете ли риска, който поемате? 530 01:34:36,570 --> 01:34:40,939 Разстрелян под фалшиво име. Съдбата ви ще остане загадка. 531 01:35:22,516 --> 01:35:25,883 Реших да напусна това убежище. Може би го усетих. 532 01:35:26,860 --> 01:35:28,714 Три дни по-късно, баронът и хората му 533 01:35:28,922 --> 01:35:31,356 са арестувани и разстрелян без съд. 534 01:36:28,482 --> 01:36:30,109 Какво е? 535 01:36:36,456 --> 01:36:41,860 Трябва да се прехвърлим известен Феликс Леперк в Париж 536 01:36:41,294 --> 01:36:45,458 до щаба на оберщурмфюрер Бьомелбург. 537 01:36:47,801 --> 01:36:49,769 Да, терорист. побързайте 538 01:36:49,970 --> 01:36:52,939 спешно е - Махай се. 539 01:37:35,448 --> 01:37:36,847 Чакай тук. 540 01:39:47,480 --> 01:39:50,643 Линейка от парижкото Гестапо 541 01:39:50,850 --> 01:39:54,411 е тук за терорист, Феликс Леперк. 542 01:39:54,621 --> 01:39:57,210 Уведомете дежурния лекар. 543 01:39:57,223 --> 01:39:59,350 Нека издаде разрешението за прехвърляне. 544 01:41:50,203 --> 01:41:51,932 чуваш ли ме 545 01:41:52,172 --> 01:41:55,500 Матилд, Льо Бизон и Le Masque са тук. 546 01:41:55,809 --> 01:41:57,777 аз ще ти помогна 547 01:41:59,412 --> 01:42:01,903 Много ли те боли? 548 01:42:50,830 --> 01:42:52,422 Няма смисъл. 549 01:42:54,701 --> 01:42:56,601 Ще го боли много... 550 01:42:57,937 --> 01:42:59,529 точно до края. 551 01:43:53,493 --> 01:43:54,983 Невъзможно е. 552 01:43:55,662 --> 01:44:00,122 Не мога да ти позволя транспорт умиращ човек. съжалявам 553 01:44:02,201 --> 01:44:04,726 много добре Ще подам доклад. 554 01:46:57,710 --> 01:46:59,940 Имам няколко капсули с цианид. 555 01:47:00,313 --> 01:47:02,144 искаш ли един 556 01:47:33,846 --> 01:47:36,212 Можехме да спасим Феликс. 557 01:47:37,984 --> 01:47:39,451 Никой не би могъл. 558 01:47:41,587 --> 01:47:43,248 Дори не ти. 559 01:47:49,595 --> 01:47:52,155 Освен това си желан от полицията. 560 01:47:52,832 --> 01:47:55,699 По-добре се скрий за известно време. 561 01:47:57,300 --> 01:47:59,437 Вземете следващия самолет. 562 01:47:59,639 --> 01:48:01,300 Не говориш сериозно. 563 01:48:01,908 --> 01:48:04,604 И макиските групи извира навсякъде? 564 01:48:05,845 --> 01:48:08,177 Те трябва да бъдат организирани, 565 01:48:08,381 --> 01:48:11,248 обучени и предоставени доставки. 566 01:48:12,952 --> 01:48:15,318 Засега никой не може да ме замести. 567 01:48:17,823 --> 01:48:21,259 А ако ви хванат? Тогава ще трябва да те сменим. 568 01:48:42,815 --> 01:48:44,373 полиция! 569 01:48:45,818 --> 01:48:48,582 Значи Жермен сервира добра храна? 570 01:48:50,220 --> 01:48:52,718 Месо на всяко хранене без билети? 571 01:48:54,927 --> 01:48:57,862 Проверка на самоличността за всички! 572 01:49:01,701 --> 01:49:03,320 Размърдай се! 573 01:50:22,480 --> 01:50:24,482 Ще го запазя за по-късно. 574 01:51:49,435 --> 01:51:51,494 Казва да се пуши бързо. 575 01:51:51,704 --> 01:51:54,332 Те идват за нас. Можеше да има проблеми. 576 01:51:54,540 --> 01:51:57,650 Всекиму неговите проблеми. 577 01:52:11,457 --> 01:52:13,220 Това е. 578 01:53:47,887 --> 01:53:51,150 ТРАНСФИНИТ И КОНТИНУУМ 579 01:53:53,158 --> 01:53:57,527 Любовта има значение за мен само когато се отнася за началника. 580 01:53:58,597 --> 01:54:00,758 Той означава повече за мен от всичко. 581 01:54:00,966 --> 01:54:03,230 Повече от всичко но по-малко от живота. 582 01:54:04,203 --> 01:54:07,764 Ако Люк Жарди умре, Все още бих искал да живея, 583 01:54:07,973 --> 01:54:10,271 но аз ще умра, 584 01:54:10,476 --> 01:54:11,966 и не ме е страх. 585 01:54:12,711 --> 01:54:15,646 Невъзможно е да не се страхуваш от смъртта. 586 01:54:16,148 --> 01:54:19,549 Но аз съм твърде упорит, твърде голямо животно, за да го повярвам. 587 01:54:20,619 --> 01:54:24,453 Ако не го вярвам докрай последния момент, последната част от секундата, 588 01:54:24,657 --> 01:54:26,557 Никога няма да умра. 589 01:54:27,493 --> 01:54:31,327 Какво откровение! Шефът би го харесал. 590 01:54:32,364 --> 01:54:35,765 Трябва да разгледам това по-дълбоко - 591 01:56:29,248 --> 01:56:31,148 Ще обърнеш гръб 592 01:56:31,583 --> 01:56:34,677 към картечниците и с лице към далечната стена. 593 01:56:35,540 --> 01:56:37,249 Вие ще бягате толкова бързо, колкото можете. 594 01:56:37,456 --> 01:56:40,948 Няма да открием огън веднага. Ние ще ви дадем шанс. 595 01:56:41,193 --> 01:56:44,321 Който стигне до далечната стена ще бъде заснет по-късно 596 01:56:44,530 --> 01:56:46,896 със следващата група на осъдени мъже. 597 01:56:47,733 --> 01:56:50,566 Винаги можем да опитаме. Няма нищо за губене. 598 01:56:51,837 --> 01:56:53,930 Той знае какво искат краката ми. 599 01:56:54,139 --> 01:56:56,733 Той е готов за шоуто. 600 01:56:57,420 --> 01:56:59,840 Неговата увереност ме оковава повече от моите ютии. 601 01:57:06,418 --> 01:57:07,385 тръгвай! 602 01:57:11,256 --> 01:57:12,484 Няма да бягам. 603 01:57:14,226 --> 01:57:15,853 Няма! 604 01:59:20,185 --> 01:59:22,449 Трябваше да бъде съобразено перфектно с времето. 605 01:59:22,654 --> 01:59:24,530 Благодаря на Матилд за това. 606 01:59:26,325 --> 01:59:28,623 Бяхме добре информирани. 607 01:59:32,397 --> 01:59:35,161 И какво, ако не бях бягал? 608 01:59:36,869 --> 01:59:38,302 Нещо нередно? 609 01:59:39,938 --> 01:59:41,565 Мислите ли за другите? 610 01:59:42,700 --> 01:59:46,842 Не, за офицера който беше толкова сигурен, че и аз ще избягам, 611 01:59:47,450 --> 01:59:48,637 като уплашен заек. 612 02:01:13,298 --> 02:01:14,765 Настъпи го! 613 02:03:00,972 --> 02:03:03,133 Безопасността не е ли страхотна? 614 02:03:19,558 --> 02:03:21,423 Имате достатъчно за месец. 615 02:03:21,626 --> 02:03:24,260 Водата е наред, но ще донеса вино. 616 02:03:24,229 --> 02:03:27,960 Не, не се връщай за един месец. 617 02:03:35,407 --> 02:03:38,899 По-добре да бягам. Колата не трябва да се вижда тук. 618 02:03:39,111 --> 02:03:40,635 След това тичайте. 619 02:03:46,251 --> 02:03:48,515 Погрижете се за ръката и бедрото си. 620 02:03:48,954 --> 02:03:52,480 Не им позволявайте да се заразят. - Добре, Гийом. 621 02:03:52,791 --> 02:03:55,453 На масата ще намерите бръснач. 622 02:04:53,251 --> 02:04:55,651 За три седмици Бях утворен сам 623 02:04:55,854 --> 02:04:57,788 като уплашено животно. 624 02:04:58,456 --> 02:05:01,160 Написах дълъг доклад за Лондон. 625 02:05:01,459 --> 02:05:04,951 Шегувам се че все още имам някаква полза. 626 02:06:23,508 --> 02:06:26,136 Не съм виждал Матилд или някой друг. 627 02:06:34,953 --> 02:06:39,490 ЕСЕ ПО ПРОБЛЕМА НА ОСНОВИ НА МАТЕМАТИКАТА 628 02:06:43,940 --> 02:06:46,120 БЕЛЕЖКИ ПО РАЗРАБОТКАТА НА АБСТРАКТНАТА ТЕОРИЯ НА МНОЖЕСТВАТА 629 02:06:50,769 --> 02:06:54,899 ПО ЛОГИКАТА И ТЕОРИЯТА НА НАУКАТА 630 02:06:59,911 --> 02:07:02,277 АКСИОМАТИЧЕН МЕТОД И ФОРМАЛИЗЪМ 631 02:07:02,847 --> 02:07:04,974 Единствената ми връзка към външния свят 632 02:07:05,216 --> 02:07:08,413 са петте книги Люк Жарди пише преди войната. 633 02:07:08,620 --> 02:07:10,247 Те ми правят компания. 634 02:07:34,579 --> 02:07:38,777 През нощта ме преследват от изчезването на Жан-Франсоа. 635 02:08:45,450 --> 02:08:47,941 Le Bison? Или Le Masque? 636 02:08:55,360 --> 02:08:56,952 това ти ли си 637 02:08:58,430 --> 02:08:59,863 това си ти 638 02:09:12,811 --> 02:09:14,142 трябва да говорим 639 02:09:14,345 --> 02:09:17,178 - Кога се върна? - Преди четири дни. 640 02:09:18,283 --> 02:09:20,376 След ареста на Матилд. 641 02:09:28,860 --> 02:09:31,124 Трябва да говорим за нея. 642 02:09:34,699 --> 02:09:36,530 Трябва, Филип. 643 02:09:39,871 --> 02:09:42,320 Матилд беше арестувана на 27-ми. 644 02:09:42,507 --> 02:09:44,236 Тя не беше наранена. 645 02:09:45,900 --> 02:09:47,443 Тя намери начин да ни уведоми. 646 02:09:48,546 --> 02:09:51,777 Гестапо разкри нейната истинска самоличност 647 02:09:52,717 --> 02:09:54,582 и адреса на семейството й. 648 02:09:55,860 --> 02:09:58,249 Тя носеше снимката на дъщеря й върху нея. 649 02:10:00,124 --> 02:10:01,648 Можете да познаете останалото. 650 02:10:02,894 --> 02:10:04,200 снимката? 651 02:10:04,796 --> 02:10:07,230 Единствената грешка на Матилд. 652 02:10:07,765 --> 02:10:11,701 Германците го усетиха слабото място на тази забележителна жена. 653 02:10:13,905 --> 02:10:15,463 Снимката... 654 02:10:15,673 --> 02:10:19,131 Как е могла да го задържи? Предупредих я. 655 02:10:19,344 --> 02:10:20,936 Изключително е, Филип. 656 02:10:21,179 --> 02:10:23,977 Тя ги молеше да й върна снимката. 657 02:10:25,350 --> 02:10:26,476 какво? 658 02:10:26,684 --> 02:10:30,176 Матилд ни изпрати SOS. Дадоха й избор: 659 02:10:30,755 --> 02:10:33,918 Или тя назовава всички агенти тя знае в нашата мрежа 660 02:10:34,158 --> 02:10:37,355 или нейната дъщеря е изпратен в полски публичен дом 661 02:10:37,562 --> 02:10:39,894 за войници от Източния фронт. 662 02:10:42,166 --> 02:10:44,498 Това са даденостите на проблема. 663 02:10:45,603 --> 02:10:47,366 Трябва да намерим решение. 664 02:10:48,973 --> 02:10:50,372 Тя може да избяга. 665 02:10:50,575 --> 02:10:53,900 Тя нито може да избяга нито да се самоубие. 666 02:10:53,211 --> 02:10:57,170 Гестапо е уверено. Дъщерята ще отговаря за всичко. 667 02:10:58,650 --> 02:11:00,379 Тя може да играе за време. 668 02:11:00,585 --> 02:11:02,348 Колко време? 669 02:11:03,655 --> 02:11:06,123 Това не решава проблема. 670 02:11:06,324 --> 02:11:07,689 Ето го Le Bison. 671 02:11:08,660 --> 02:11:11,527 Не му казвай, че съм тук. 672 02:11:12,960 --> 02:11:13,825 Отиди в задната стая. 673 02:11:55,740 --> 02:11:58,675 Купих ти нов чифт очила. Същото като преди. 674 02:12:15,226 --> 02:12:16,955 Някакви новини от Матилд? 675 02:12:20,640 --> 02:12:22,157 добре? - Нищо не знам. 676 02:12:22,667 --> 02:12:23,998 какво? 677 02:12:24,569 --> 02:12:26,196 нищо не знам 678 02:12:26,571 --> 02:12:28,334 Всичко е в писмото. 679 02:13:09,614 --> 02:13:11,809 Тя беше освободена вчера сутринта. 680 02:13:12,450 --> 02:13:15,100 Гербонел и Арно бяха арестувани снощи. 681 02:13:15,219 --> 02:13:16,709 така ли е 682 02:13:18,122 --> 02:13:20,900 Ако така пише. 683 02:13:29,300 --> 02:13:30,790 Le Masque... 684 02:13:31,436 --> 02:13:33,630 знаеше ли за това? 685 02:13:34,500 --> 02:13:36,166 Не отговарям за отчетите. 686 02:13:39,610 --> 02:13:42,807 Матилд трябва да бъде елиминирана веднага, с всякакви средства. 687 02:13:44,115 --> 02:13:45,480 Не можеш да говориш сериозно! 688 02:13:49,287 --> 02:13:52,188 Няма да си докосна пръста на мадам Матилд. 689 02:13:52,724 --> 02:13:56,182 Работих с нея. Тя спаси кожата ми. 690 02:13:56,394 --> 02:13:59,955 Гледах я в щаба на Гестапо. Тя е страхотна жена! 691 02:14:00,765 --> 02:14:03,233 Ако беше мъж, когато и да кажеш. 692 02:14:03,701 --> 02:14:05,601 Колкото искате. 693 02:14:06,700 --> 02:14:07,970 Но не и мадам Матилд! 694 02:14:08,172 --> 02:14:11,164 Над мъртвото ми тяло. Никога! 695 02:14:11,375 --> 02:14:13,366 Без аргументи, Гийом. 696 02:14:13,811 --> 02:14:15,472 Тя трябва да умре и ще го направи. 697 02:14:15,680 --> 02:14:17,450 Не можеш да направиш това. 698 02:14:17,448 --> 02:14:19,473 Имаме и други убийци. 699 02:14:19,684 --> 02:14:21,117 Ако трябва, ще го направя. 700 02:14:21,953 --> 02:14:23,580 Не би посмял! 701 02:14:24,122 --> 02:14:25,919 Нямате право! 702 02:14:26,124 --> 02:14:28,820 В стрелбището, можеше да бягаш като бясна, 703 02:14:29,260 --> 02:14:33,190 но тя спаси живота ти с тези димни гранати. 704 02:14:38,536 --> 02:14:40,265 Не трябва да го правиш. 705 02:14:40,938 --> 02:14:43,202 Нека ни продаде всички ако тя иска. 706 02:14:43,407 --> 02:14:45,637 Тя ме защити. Тя те защити. 707 02:14:45,843 --> 02:14:48,334 Сега това е нейната дъщеря. Не можем да я съдим. 708 02:14:48,546 --> 02:14:51,777 Това ще свърши работа! Въпросът е решен. 709 02:14:58,550 --> 02:15:00,489 Ако си достатъчно страхливец, за да го направиш, 710 02:15:00,691 --> 02:15:02,556 Аз ще те хвана първи. 711 02:15:20,211 --> 02:15:21,269 Спри! 712 02:15:21,479 --> 02:15:25,575 Махни се от мен! Ти беше още дете когато бях в чуждестранния легион! 713 02:15:25,783 --> 02:15:29,810 Мисля, че ще стоя настрана и ти позволи да направиш това? 714 02:15:30,210 --> 02:15:31,420 ти луд ли си 715 02:15:31,622 --> 02:15:33,954 Отдръпни се преди да ви убия и двамата! 716 02:15:47,805 --> 02:15:51,866 Това, от което се нуждаем тук, е мъж който не разбира нищо от оръжия. 717 02:15:56,881 --> 02:15:58,644 Седни, приятелю. 718 02:16:01,319 --> 02:16:03,719 Изпий една цигара. Ще ти се отрази добре. 719 02:16:05,256 --> 02:16:06,723 Нали, Гербиер? 720 02:16:07,792 --> 02:16:09,555 Чухте ли всичко? 721 02:16:10,795 --> 02:16:11,853 прав си 722 02:16:12,630 --> 02:16:14,657 Матилд е прекрасна жена, 723 02:16:15,132 --> 02:16:17,259 повече отколкото знаеш. 724 02:16:18,102 --> 02:16:20,502 Но ние ще я убием. - Не можеш. 725 02:16:20,705 --> 02:16:22,900 Можем и ето защо. 726 02:16:23,207 --> 02:16:26,199 Ще я убием защото тя ни моли за това. 727 02:16:28,790 --> 02:16:29,376 Тя ти каза това? 728 02:16:29,580 --> 02:16:30,842 Не, но е очевидно. 729 02:16:31,480 --> 02:16:32,845 Помислете за момент. 730 02:16:33,500 --> 02:16:35,678 Само ако искаше да спаси дъщеря си, 731 02:16:35,887 --> 02:16:39,653 тя ще трябва само да предостави някои имена. Познаваш паметта й. 732 02:16:40,391 --> 02:16:44,725 Вместо това тя им казва нашите агенти продължават да се движат наоколо, 733 02:16:44,929 --> 02:16:47,329 че тя се нуждае за възстановяване на контактите. 734 02:16:47,531 --> 02:16:51,365 Така тя се освобождава. Не е ли достатъчно ясно? 735 02:16:52,670 --> 02:16:55,537 Сега се поставете на нейно място, 736 02:16:56,307 --> 02:16:58,605 принуден да предаде приятелите си, 737 02:16:59,143 --> 02:17:01,168 и не може да се самоубие. 738 02:17:06,384 --> 02:17:08,443 Бих искал да бъда убит. 739 02:17:09,921 --> 02:17:14,119 Мислиш, че си по-смел или по-добре от Матилд? 740 02:17:19,864 --> 02:17:22,697 - съжалявам - Намерете немска кола. 741 02:17:23,100 --> 02:17:26,695 Le Masque ще шофира. Ще бъда отзад с теб. 742 02:17:26,904 --> 02:17:28,428 ти луд ли си 743 02:17:28,639 --> 02:17:31,233 Сигурен съм, че ще иска да ме видиш. 744 02:17:31,442 --> 02:17:34,200 недейте! Това не е място за теб. 745 02:17:35,546 --> 02:17:37,207 Това е заповед. 746 02:17:38,382 --> 02:17:40,475 Това не беше необходимо, шефе. 747 02:18:04,642 --> 02:18:08,430 Сигурен си в това, което твърдиш за Матилд? 748 02:18:08,245 --> 02:18:09,473 Откъде да знам? 749 02:18:13,317 --> 02:18:15,842 Моята теория може да е вярна. 750 02:18:16,787 --> 02:18:21,815 Или искаше да види дъщеря си отново, което я прави по-трудно да умре. 751 02:18:23,260 --> 02:18:25,490 Това искам да разбера. 752 02:18:27,465 --> 02:18:30,628 трябва да съм с теб за най-трудната част. 753 02:18:31,802 --> 02:18:34,320 Вие сте в кола, пълна с убийци! 754 02:18:35,272 --> 02:18:37,763 Вече нищо не е свято. 755 02:18:45,182 --> 02:18:49,516 НЕДЕЛЯ, 23 ФЕВРУАРИ 1943 Г 756 02:19:39,700 --> 02:19:40,469 тръгвай! 757 02:19:50,748 --> 02:19:54,707 Клод Улман, псевдоним Le Masque, имаше достатъчно време 758 02:19:54,919 --> 02:19:59,356 да погълне капсулата си с цианид на 8 ноември 1943г. 759 02:20:04,128 --> 02:20:06,653 Гийом Вермерш, псевдоним Le Bison, 760 02:20:06,864 --> 02:20:11,198 е обезглавен с брадва в германец затвор на 16.12.1943г. 761 02:20:16,607 --> 02:20:20,202 Люк Жарди умира под мъчения на 22 януари 1944 г. 762 02:20:20,411 --> 02:20:23,812 след разкриване на едно име: Неговата собствена. 763 02:20:28,953 --> 02:20:32,320 И на 13 февруари 1944 г. Филип Жербие реши 764 02:20:32,523 --> 02:20:35,458 този път нямаше да избяга.